Il doppiaggio e i doppiatori sono sempre stati parte di diversi campi di lavoro. Sebbene il loro lavoro possa sembrare invisibile, sono altamente necessari per comunicare un messaggio e trasmettere informazioni a tutti i pubblici.
Il lavoro di doppiaggio è un’opzione eccellente per un lavoro extra e può servirti bene se vuoi guadagnare entrate extra oltre al tuo lavoro regolare. Ecco come puoi farlo.
- Cosa fa un doppiatore?
- Di cosa hai bisogno per diventare un doppiatore?
- Come diventare un doppiatore?
- Pianifica e guadagna aspettative
Cosa fa un doppiatore?
Un doppiatore è un professionista incaricato di narrare o doppiare un testo per scopi comunicativi, informativi o di intrattenimento. Hanno un vasto campo di lavoro poiché la loro voce si riferisce a spot pubblicitari, video su Internet, audiolibri, serie dub, film, cartoni animati e videogiochi.
I doppiatori possono svolgere una vasta gamma di attività, a seconda del tipo di formazione che hanno. Alcune discipline richiedono più che usare la voce per narrare qualcosa. I campi più complessi richiedono ai doppiatori di usare inflessioni corrette, accenti neutri e altre tecniche per personificare il personaggio che stanno doppiando. Nel caso dei narratori di audiolibri, hanno anche bisogno di imprimere qualche emozione nel testo che stanno narrando.
Di cosa hai bisogno per diventare un doppiatore?
Per diventare un doppiatore, è necessario seguire un corso o un workshop specializzato in queste materie, ma tutto dipende dal tipo di doppiaggio che si vuole fare. Se hai doppiato film, serie, cartoni animati e videogiochi, segui un corso di doppiaggio per imparare l’accento neutro in base alla tua lingua e alla recitazione per l’intenzione della voce.
Se decidi di essere un narratore di audiolibri o video, hai bisogno di un corso di voice-over. In questi corsi, viene preso in considerazione l’accento neutro. Nel caso degli audiolibri, ti insegnano a distinguere caratteri, accenti e pronuncia. È importante seguire questo corso.
Una volta seguiti i corsi appropriati per imparare a gestire la tua voce, avrai bisogno di un buon computer con software di registrazione e un microfono specializzato per registrarti. Il miglior software di registrazione al momento è Protools, con il quale puoi imparare a registrarti facilmente. Oltre all’attrezzatura microfonica, avrai bisogno di cuffie e allestisci una stanza nella tua casa dove non c’è eco e nessuna interruzione per registrare.
Ottenere l’attrezzatura di registrazione è facoltativo perché se lavori in studi di registrazione o con aziende specializzate su un programma freelance, puoi registrare in quegli studi senza dover acquistare attrezzature. Tutto dipende da cosa vuoi fare o cosa puoi ottenere.
Come diventare un doppiatore?
Ci sono diverse opzioni per iniziare a lavorare come doppiatore. Questi sono alcuni di loro:
- Accedi a piattaforme extra-job. I progetti dei doppiatori sono disponibili su vari siti web. Alcuni datori di lavoro pubblicano offerte di progetti su siti come Upwork, Freelancer e Fiverr. Per un’opzione un po ‘più diretta, puoi anche trovare lavori su piattaforme dedicate interamente al doppiaggio, come Voices.com e Voice123.
- Cerca progetti di narrazione di audiolibri. La narrazione audiolibro è una disciplina diversa e può essere trovata non solo sulle piattaforme Upwork, Freelancer e Fiverr, ma puoi anche trovare lavoro su una piattaforma specializzata chiamata ACX.com, dove puoi trovare progetti dedicati esclusivamente alla narrazione di audiolibri.
- Lavora con uno studio locale. Se vivi in una grande città, probabilmente ci sono diversi studi di registrazione alla ricerca di narratori per tutti i tipi di media, sia audiovisivi che audiolibri. Se hai un buon curriculum con esperienza e dettagli dei corsi che hai seguito, possono facilmente assumerti per registrare occasionalmente o quando hai il tempo per farlo. E puoi guadagnare qualche soldo extra.
Pianifica e guadagna aspettative
Il programma di lavoro di un doppiatore dipende dal tipo di lavoro che fai. Tuttavia, poiché la maggior parte di questi lavori tendono ad essere progetti momentanei, avrai il tempo di adattarli al tuo programma senza interferire con altre attività lavorative. I progetti di registrazione per un doppiatore hanno un tempo di consegna specifico, quindi puoi organizzare il tuo programma intorno a questi progetti e lavorare quando hai tempo libero.
In termini di guadagni, dipende anche dal numero di progetti che puoi fare o da cosa puoi trovare sul web; Ma in media, un doppiatore che fa doppiaggio o narrazione di audiolibri può guadagnare tra 1.200€ e 1.500€ al mese. Ricorda che questo importo può variare a seconda della tua esperienza, poiché gli studi o i datori di lavoro sono disposti a pagare più o meno se sei un professionista o un principiante. Tienilo a mente!
Sei pronto a diventare un doppiatore?
Se vuoi ancora cercare altre opzioni di lavoro extra, dai un’occhiata ad alcune di esse qui.
Vuoi sapere qual è il miglior lavoro extra al momento? Clicca qui.
Guadagna un reddito extra con un lavoro extra!