Les acteurs de voix off et de doublage ont toujours fait partie intégrante de différents domaines de travail. Bien que leur travail puisse sembler invisible, ils sont très nécessaires pour communiquer un message et transmettre des informations à tous les publics.
Le travail de doublage est une excellente option pour un travail supplémentaire, et il peut vous servir si vous voulez gagner un revenu supplémentaire en plus de votre travail régulier. Voici comment vous pouvez le faire.
- Que fait un acteur de doublage?
- De quoi avez-vous besoin pour devenir acteur de doublage?
- Comment devenir acteur de doublage ?
- Calendrier et attentes en matière de gains
Que fait un acteur de doublage?
Un acteur de doublage est un professionnel chargé de raconter ou de doubler un texte à des fins de communication, d’information ou de divertissement. Ils ont un large champ de travail puisque leur voix se rapporte aux publicités, aux vidéos sur Internet, aux livres audio, aux séries dub, aux films, aux dessins animés et aux jeux vidéo.
Les artistes voix off peuvent effectuer un large éventail d’activités, selon le type de formation qu’ils ont. Certaines disciplines exigent plus que simplement utiliser la voix pour raconter quelque chose. Les domaines les plus complexes exigent que les acteurs vocaux utilisent des inflexions correctes, des accents neutres et d’autres techniques pour personnifier le personnage qu’ils doublent. Dans le cas des narrateurs de livres audio, ils ont même besoin d’imprimer une certaine émotion dans le texte qu’ils racontent.
De quoi avez-vous besoin pour devenir acteur de doublage?
Pour devenir acteur de doublage, vous devez suivre un cours ou un atelier spécialisé dans ces sujets, mais tout dépend du type de voix off que vous souhaitez faire. Si vous voulez doubler des films, des séries, des dessins animés et des jeux vidéo, suivez un cours de doublage pour apprendre l’accent neutre en fonction de votre langue et le jeu d’acteur pour l’intention de la voix.
Si vous décidez d’être un narrateur de livres audio ou de vidéos, vous avez besoin d’un cours de voix off. Dans ces cours, l’accent neutre est pris en compte. Dans le cas des livres audio, ils vous apprennent à distinguer les caractères, les accents et la prononciation. Il est important de suivre ce cours.
Une fois que vous avez suivi les cours appropriés pour apprendre à gérer votre voix, vous aurez besoin d’un bon ordinateur avec un logiciel d’enregistrement et un microphone spécialisé pour vous enregistrer. Le meilleur logiciel d’enregistrement pour le moment est Protools, avec lequel vous pouvez apprendre à vous enregistrer facilement. En plus de l’équipement de microphone, vous aurez besoin d’écouteurs et d’aménager une pièce dans votre maison où il n’y a pas d’écho et pas d’interruptions pour enregistrer.
L’obtention de l’équipement d’enregistrement est facultative car si vous travaillez dans des studios d’enregistrement ou avec des entreprises spécialisées sur un horaire indépendant, vous pouvez enregistrer dans ces studios sans avoir besoin d’acheter du matériel. Tout dépend de ce que vous voulez faire ou de ce que vous pouvez obtenir.
Comment devenir acteur de doublage ?
Il existe plusieurs options pour commencer à travailler en tant qu’acteur de doublage. En voici quelques-uns :
- Connectez-vous à des plateformes d’extra-tâches. Les projets d’acteurs de doublage sont disponibles sur divers sites Web. Certains employeurs publient des offres de projets sur des sites tels que Upwork, Freelancer et Fiverr. Pour une option un peu plus directe, vous pouvez également trouver du travail sur des plateformes entièrement dédiées au doublage, telles que Voices.com et Voice123.
- Recherchez des projets de narration de livres audio. La narration de livres audio est une discipline différente et peut être trouvée non seulement sur les plates-formes Upwork, Freelancer et Fiverr, mais vous pouvez également trouver du travail sur une plate-forme spécialisée appelée ACX.com, où vous pouvez trouver des projets dédiés exclusivement à la narration de livres audio.
- Travaillez avec un studio local. Si vous vivez dans une grande ville, il y a probablement plusieurs studios d’enregistrement à la recherche de narrateurs pour toutes sortes de médias, audiovisuels et audio. Si vous avez un bon CV avec l’expérience et les détails des cours que vous avez suivis, ils peuvent facilement vous embaucher pour enregistrer occasionnellement, ou lorsque vous avez le temps pour cela. Et vous pouvez gagner de l’argent supplémentaire.
Calendrier et attentes en matière de gains
L’horaire de travail d’un acteur de doublage dépend du type de travail que vous faites. Cependant, comme la plupart de ces emplois ont tendance à être des projets momentanés, vous aurez le temps de les intégrer à votre emploi du temps sans interférer avec aucune autre activité professionnelle. Les projets d’enregistrement pour un acteur vocal ont un délai d’exécution spécifique, vous pouvez donc organiser votre emploi du temps autour de ces projets et travailler lorsque vous avez du temps libre.
En termes de revenus, cela dépend également du nombre de projets que vous pouvez faire ou de ce que vous pouvez trouver sur le Web; Mais en moyenne, un acteur de doublage qui fait du doublage ou de la narration de livres audio peut gagner entre 1 200 € et 1 500 € par mois. N’oubliez pas que ce montant peut varier en fonction de votre expérience, car les studios ou les employeurs sont prêts à payer plus ou moins si vous êtes un professionnel ou un débutant. Gardez cela à l’esprit!
Êtes-vous prêt à devenir acteur de doublage?
Si vous souhaitez toujours rechercher d’autres options d’emploi supplémentaires, consultez certaines d’entre elles ici.
Vous voulez savoir quel est le meilleur travail supplémentaire en ce moment? Cliquez ici.
Gagnez un revenu supplémentaire avec un emploi supplémentaire!